TÜRKİYE DİL ve EDEBİYAT DERNEĞİ ile İSTANBUL İL MİLLİ EĞİTİM MÜDÜRLÜĞÜNÜN DÜZENLEDİĞİ
İstanbul 'da Liseliler Yarışıyor

Son Katılım Tarihi: 23 Mayıs 2012

'İSTANBUL TÜRKÇESİ' Deneme Yarışması

Detaylı bilgi için
0212 581 69 12 - 581 61 72

bilgi@tded.org.tr

 

TÜRKİYE DİL ve EDEBİYAT DERNEĞİ

Oğuz Gülay'dan

Diksiyon, Doğru ve Güzel Konuşma Dersleri
Kurs Programı:Kurs Başlama Tarihi: 26 Mart 2012 (Pazartesi)
Kurs Bitiş Tarihi: 04 Haziran 2012 (Pazartesi)
Kurs Süresi: 10 Hafta
Kurs Saatleri: 18:30 - 21:00 arası (Pazartesi)

Detaylı Bilgi İçin:
Feshane Caddesi Nu:3 EYÜP/İSTANBUL
Tel: 0212 581 6912 - Fax: 0212 581 1254
www.ded.org.tr - bilgi@ded.org.tr

Mehmet Akif Ersoy mısrayı değiştirdi mi?

11/03/2012

Milli şair Mehmet Akif Ersoy, ‘Çanakkale Şehitlerine’ şiirinde “Bedr’in arslanları ancak, bu kadar şanlı idi” şeklindeki mısrayı “Bedr’in arslanları zira, sana tek rehber idi” diye değiştirdi mi? Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi İslami İlimler Fakültesi Hadis Anabilim Dalı Öğretim Üyesi Yard. Doç. Dr. Halil İbrahim Kutlay’ın Dil ve Edebiyat Dergisi’nde yazdığı makalede gündeme getirdiği bu iddia edebiyat dünyasına bomba gibi düştü. Kutlay iddiasını Ali Ulvi Kurucu’nun kendisine el yazısıyla yazdığı belgeye dayandırırken, Mehmet Akif Ersoy’un torunu Selma Argon “İlk defa duydum” dedi.

Kutlay, Dil ve Edebiyat’ın mart ayı sayısındaki makalesinde 1978 hac mevsiminde ünlü edebiyatçı Ali Ulvi Kurucu’nun evinde misafir kaldığını belirterek şöyle diyor:

“Kendisine ‘Zaman zaman bazı meclislerde Mehmet Akif Ersoy’un ‘Çanakkale Şehitlerine’ başlıklı şiirindeki ‘Bedr’in arslanları ancak, bu kadar şanlı idi’ mısrası hakkında bazı tenkitler yapılıyor’ dedim... Akif’in ruhani derinliğini takdir edemeyenler, Çanakkale şehitleri övülürken asıl amacın aşıldığını iddia ederler. Benzer kanaat taşıyanlar arasından aynı mısraya Bedir mücahitlerinin küçük düşürüldüğü gibi bir anlam yüklemek isteyenler de çıkmaktadır.”

Merhum Ali Ulvi Kurucu, bu açıklama üzerine, “Yaaa... Bu mısra hâlâ tenkit ediliyor demek ki!” sözleriyle tepki verdikten sonra, Akif’in ilgili mısrayı nasıl değiştirdiğini şöyle anlatır: “Mehmet Akif Ersoy’un arkadaşı Ferid Kam ‘Bu mısrada Çanakkale şehitleri, Bedr’in arslanları’na benzetileceği yerde Bedr’in arslanları Çanakkale şehitlerine benzetilmektedir. Burada yapılan teşbih-i maklub dini açıdan uygun değildir’ der. Mehmet Akif Ersoy ise, birçok İslâm âliminin huzurunda bu şiiri okuduğunu, hiçbir itiraz gelmediğini söyler. ‘Ama madem böyle bir mahzur var, o halde değiştiriyorum’ der ve bu mısrayı (Bedr’in arslanları zira, sana tek rehber idi) şeklinde değiştirir. İstirhamım üzerine Ali Ulvi Kurucu merhum, kendi el yazısıyla bu mısrayı bu yeni şekliyle benim defterime yazarak bu edebî hatırayı tescil etmiştir.”

Bugün ne Safahat’ta ne de Akif ile ilgili yazılan kitaplarda bu durumdan söz ediliyor. Kutlay’ın bu iddiası Ali Ulvi Kurucu’nun hatıralarında da yer almıyor. Ancak el yazısının Ali Ulvi Kurucu’ya ait olduğunun belirlenmesi en önemli belge niteliğinde. Edebiyat dünyasında ve tarihçiler arasında çok tartışılacak konuyu torunu Selma Argon’a sorduk. Argon şöyle konuştu: “İlk defa sizden duyuyorum. İlim adamları, dedem üzerinde araştırma yapanlar sanırım bu konuya daha vâkıftırlar. Aile büyüklerimiz yaşıyor olsaydı belki onlar da bilebilirlerdi. Lakin ben hiç onlardan da duymadım.”

Bir yanda Bedir kahramanları bir yanda Çanakkale şehitleri Şair - yazar Beşir Ayvazoğlu ise daha önce duyduğu ancak irdelemediğini söylediği konuyla ilgili şunları aktardı: “Merhum Ali Ulvi Kurucu Bey’i sağlığında tanıdım. Çok defa sohbet etme şansını yakaladım. Ancak kendisi hiç bu konudan söz etmedi. Bu eleştiriyi daha önce de duydum. Hatta her iki türlü de eleştirenler var. Çanakkale kahramanlarını çöl bedevilerine nasıl benzetirsiniz diyenleri de duydum. Bedir kahramanları ile Çanakkale askerlerinin eş tutulmasına tepki verenleri de. Akif’i anlamayanlar maalesef bu eleştirileri yapıyorlar. Ancak milli şairin bu mısrayı bu eleştiriler yüzünden değiştirdiğini bilmiyorum. Hele ‘Bedr’in arslanları zira, sana tek rehber idi’ cümlesi hiç de Akif’e uyan, o şiiri tamamlayan bir cümle gibi gelmedi bana. Uydurma olabilir.”

‘Yaralanıp’ yerine ‘vurulup’ Tarihçi Mehmet Rüyan Soydan: “İlk defa duydum. Ali Ulvi Kurucu’nun yazdığı Mehmet Akif ile ilgili bölümleri de okudum, hiç böyle bir şeyden söz etmiyor. Merhumun o mısrada maksadı belli. Bir mahsur gördüğünü de sanmıyorum. Sonrasında bu konuda tenkitler olduğunu biliyoruz. Bakın aynı şiirde ‘Yaralanıp tertemiz alnından uzanmış yatıyor’ mısrasındaki yaralanıp kelimesini daha sonra ‘vurulup’ kelimesi ile değiştirdiğini biliyoruz. Ancak bunu hiç duymadım.”

Radikal

8 Mart

Dünya Kadınlar Günü

Kutlu Olsun!

TÜRKİYE DİL ve EDEBİYAT DERNEĞİ

Meraklısına 12 Eylül Romanları
• Hoşçakal Umut, Ayla Kutlu
• Köprübaşı, Yavuz Bahadıroğlu
• Hayır, Adalet Ağaoğlu
• Devrimciler, Kaan Arslanoğlu
• Dün Korkusu, Nihat Genç
• Kelepçenin Türküsü, Remzi Çayır
• Sıcak Külleri Kaldı, Oya Baydar
• Ne Güzel Çocuklardık Biz, Metin Celal
• Tek Kişilik Ölüm, Vedat Türkali

02.03.2012 itibarıyla derneğimizin adı “Türkiye Dil ve Edebiyat Derneği” olarak tescil edilmiştir.
Yeni ismimizin Türkiye’miz için yararlı sonuçlar doğurmasını diler, üyelerimize saygı ile duyururuz.

Ekrem ERDEM

TDED Genel Başkanı

DİL ve EDEBİYAT DERGİSİ

39. Sayı Çıktı!

 

A'dan Z'ye EDEBİYAT ve AŞK

"Maziseverlik Melankolisi"Ömer Lekesiz ile Söyleşi

Fuat Köprülü
Prof. Dr. Birol Emil

 

Gurbetteki Öğrencilerin Anıları Ödüllendirildi

Mersin Üniversitesi ve Mersin Dil ve Edebiyat Derneği işbirliğinde düzenlenen "Gurbette Öğrencilik" konulu anı yarışmasında ödüller sahiplerini buldu. 15 Şubat 2012 Çarşamba günü Çiftlikköy Kampüsü Prof. Dr. Uğur Oral Kültür Merkezi'nde gerçekleştirilen ödül töreninde, birinciye IPAD bilgisayar, ikinciye küçük dizüstü bilgisayar, üçüncüye dijital fotoğraf makinesi ve mansiyon kazanan üç esere kitap seti hediye edildi.

'Gurbette Öğrencilik' Anı Yarışması, Mersin'de yaşayan üniversite öğrencilerinin dil, edebiyat ve kültürümüze ait değerlerimizle ilgili bilincini geliştirmek, yazdıkları eserleriyle kendilerini ifade edebilen nitelikli bireylerin yetişmesine katkıda bulunmak amacıyla düzenlendi.

Yarışmanın ödül törenine, Mersin Vali Yardımcısı Hüseyin Parlak, Rektör Yardımcısı Prof. Dr. Yüksel Özdemir, Dil ve Edebiyat Derneği Genel Başkan Yardımcısı Üzeyir İlbak, Mersin Ticaret ve Sanayi Odası Meclis Başkanı Faik Burakgazi, Mersin Dil ve Edebiyat Derneği Başkanı Dr. Mustafa Erim, MEÜ Rektörlük Türk Dili Bölüm Başkanı Yrd. Doç. Dr. Hürriyet Gökdayı, MEÜ Kültür ve Edebiyat Topluluğu Danışmanı Yrd. Doç. Dr. Ali Tan, Mersin Dil ve Edebiyat Derneği Yönetim Kurulu üyeleri, topluluk üyeleri ile çok sayıda davetli ve öğrenci katıldı.

Devlet Konservatuvarı Yaylı Çalgılar Dörtlüsünün müzik dinletisiyle başlayan törene Mersin milletvekilleri Çiğdem Münevver Ökten, Prof. Dr. Aytuğ Atıcı, Ali Rıza Öztürk ve Mehmet şandır birer tebrik mesajı gönderdiler.

Vali Yardımcısı Hüseyin Parlak, törende yaptığı konuşmada, gençlerle ilgili bir yarışma düzenleme fikrinin takdire şayan olduğunu belirterek, "Gençlerin hayatlarına değer katmak, onların yaşamlarında farkındalık yaratmak adına yapılacak ne kadar çok aktivite olduğunu bu yarışma ile bir kez daha gördük" dedi. Gençlerle ilgili olan, onların hayatlarına bir anlam katan, onları hayata hazırlayan ve motivasyonuna bir değer katacak olan her faaliyete katılmaktan heyecan duyduğunu belirten Vali Yardımcısı Parlak, "Önemli olan insanların düşüncelerini dile getirmeye teşvik edilmesidir" diyerek yarışmanın bundan sonraki çalışmalar için başlangıç olması ve gençlerin katılımının artması dileğinde bulundu.

Yarışmanın Düzenleme Kurulu Başkanı ve Rektör Yardımcısı Prof. Dr. Yüksel Özdemir de yarışma boyunca çok güzel bir işbirliği sağlandığını dile getirerek Dil ve Edebiyat Derneği ile üniversite topluluklarının yarışmaya büyük katkılar sağladığının ve titizlikle çalıştıklarının altını çizdi. Yarışma düzenlemeye karar verdiklerinde katılımın az olabileceği ve eserlerin niteliği yönünde bazı kaygıları olduğunu söyleyen Prof. Dr. Özdemir, "Ancak yarışma sonunda gördük ki, bu kaygılarımız çok yersizmiş. Ne mutlu bize ki, çok iyi sonuçlar elde ettik. Bence artık kaygılanacağımız bir şey yok. Törene, üniversite dışından katılımın bu kadar çok olması da bize ayrıca mutluluk verdi" dedi.

Dil ve Edebiyat Derneği Mersin Şubesi Yönetim Kurlu Başkanı Dr. Mustafa Erim ise, dilde yaşanan kirlenmeye ve dilin yanlış kullanımına vurgu yapan bir konuşma yaptı. Yarışmanın üniversite öğrencileri arasında büyük bir yankı bulduğunu belirten Erim, yarışmaya 83 eserin katıldığını söyledi. "Yarışmaya katılan gençler, günümüz yazarlarının ayak izlerini takip etmektedir. Onlar, geleceğin yazarı olmanın ışığını yakmışlardır" diyen Erim, yarışmaya katkı sağlayan herkese teşekkür etti.

Konuşmaların ardından dereceye giren eser sahipleri açıklandı ve eserler okundu. Özgünlük, amaca uygunluk, temayı yansıtma ve Türkçeyi etkin kullanma kriterleri göz önünde bulundurularak yapılan değerlendirme sonucunda; yarışmanın birincisi "Çilekli Dondurma" adlı eserle Emine Seçil Aydın, ikinci "Yalnızlığımın Başkenti" adlı eserle Gizem İzmir ve üçüncü "Gülümserim Duvarlara" adlı eserle Nimet Derya Baran oldu. Yarışmada "Umut" adlı eserle Bilal Çiftçi, "Muskamdaki 50 Lira" adlı eserle Ahmet Koyuncu ve "Ağladıklarım da Büyür Zamanla" adlı eserle Gökhan Yaman mansiyon ödülüne layık görüldüler.

Yarışmanın birincisine IPAD bilgisayar Vali Yardımcısı Hüseyin Parlak tarafından verilirken, ikinciye küçük dizüstü bilgisayar Prof. Dr. Yüksel Özdemir tarafından, üçüncüye dijital fotoğraf makinesi Dil ve Edebiyat Derneği Genel Başkan Yardımcısı Üzeyir İlbak tarafından takdim edildi. Mansiyon kazanan üç esere kitap seti hediye edildi; hediyeler Dil ve Edebiyat Derneği Mersin Şube Başkanı Mustafa Erim, Mersin Ticaret ve Sanayi Odası Meclis Başkanı Faik Burakgazi ve Rektörlük Türk Dili Bölüm Başkanı Yrd. Doç. Dr. Hürriyet Gökdayı tarafından verildi.

Ded Mersin

"Yönetim Kurulu İstişare Toplantısı 11.02.2012"

Yönetim Kurulu İstişare Toplantısı	Yönetim Kurulu İstişare Toplantısı	Yönetim Kurulu İstişare Toplantısı
Yönetim Kurulu İstişare Toplantısı	Yönetim Kurulu İstişare Toplantısı	Yönetim Kurulu İstişare Toplantısı
Yönetim Kurulu İstişare Toplantısı	Yönetim Kurulu İstişare Toplantısı	Yönetim Kurulu İstişare Toplantısı
Yönetim Kurulu İstişare Toplantısı	Yönetim Kurulu İstişare Toplantısı	Yönetim Kurulu İstişare Toplantısı
Yönetim Kurulu İstişare Toplantısı	Yönetim Kurulu İstişare Toplantısı	Yönetim Kurulu İstişare Toplantısı
Yönetim Kurulu İstişare Toplantısı	Yönetim Kurulu İstişare Toplantısı	Yönetim Kurulu İstişare Toplantısı
Yönetim Kurulu İstişare Toplantısı	Yönetim Kurulu İstişare Toplantısı

İsrafil Kuralay ile Söyleşi

'KÜLTÜR EKONOMİSİ'

Konuşmacı: İsrafil Kuralay

Tarih: 18 Şubat 2012(Cumartesi) Saat:13:00
DİL ve EDEBİYAT DERNEĞİ (İsmail Gaspıralı Toplantı Salonu)
Adres: Feshane Caddesi Nu:3 EYÜP/İSTANBUL
bilgi@ded.org.tr

Konya Ded Taceddin Dergâhında

Dil ve Edebiyat Derneği Konya Şubesi Selçuklu Belediyesi ile ortaklaşa düzenlediği “Fotoğraflar Mehmet Akif’i Anlatıyor” başlıklı kompozisyon yarışmasında dereceye giren ilk 20 eserin yazarı olan öğrencileri ve danışman öğretmenlerini Ankara gezisi ile ödüllendirdi. Ankara gezisinin ilk durağı Taceddin Dergâhı oldu. Yarışmanın hedefleri arasında yer alan Milli Şairimiz Mehmet Akif Ersoy’un genç nesiller tarafından tanınması düşüncesi bu etkinlik ile görünür hale geldi.

Dil ve Edebiyat Derneği Konya Şube başkanı Halil İbrahim Çelik Taceddin Dergâhı ile ilgili olarak katılımcıları dergâh girişinde şu bilgileri verdi. “Taceddin Dergâhı, İstiklal Marşımızın yazıldığı mekândır. Mehmet Akif Ersoy, Milli Mücadeleye katılmak için Ankara'ya geldiğinde ev bulmanın çok zor olduğundan dolayı Dergâhın şeyhi tarafından dergâh yanındaki ev ikamet etmesi için Mehmed Akif e tahsis edilmiştir. Mehmet Akif Ersoy Milli Marşımızı bu evde kaleme almıştır. Eser, 12 Mart 1921'de Birinci TBMM tarafından İstiklal Marşı olarak kabul edilmiştir. Mehmet Akif Ersoy, (20 Aralık 1873 - 27 Aralık 1936) şair, düşünür, veteriner, öğretmen, vaiz, yüzücü, milletvekili, Türkiye Cumhuriyeti İstiklâl Marşı'nın şairidir. Burası Akif in dostlarını ağırladığı, ülke sorunlarının, sanatın ve Milli Mücadele ile ilgili konuların konuşulduğu, tartışıldığı ve bağımsızlık mücadelesinin odak noktalarından biridir. Bu açıdan da Taceddin Dergâh' ı önemli ve hatırlanması, korunması gereken bir mekândır. Ancak Dergâh çok uzun yıllarca kendi kaderine terk edilmiş, bakımsız ve içinde sarhoşların barındığı bir yer olarak kalmıştır. İlk olarak 1968 yılında, Ankara Eski Valisi ve senatör Ömer Naci Bozkurt tarafından fark edilerek tamir ve tadilatı yapılmıştır. Daha sonra, bazı sivil toplum kuruluşlarıyla birlikte Mehmet Akif Ersoy Fikir ve Sanat Vakfı'nın çabalarıyla Akif i anma günlerinin yapıldığı bir merkeze dönüştü. Günümüzde dergâh "Mehmet Akif Ersoy Evi" olarak hizmet veriyor.”

Katılımcılar Taceddin Dergâhından Mehmet Akif Ersoy’a dua ederek ayrıldılar. Gezi programını organize eden Dil ve Edebiyat Derneği Konya Şube yönetim kurulu üyesi Mustafa Uysal’ın rehberliğinde sırası ile ilk Meclis, Kurtuluş Savaşı Müzesi, Anadolu Medeniyetleri müzeleri gezildi. Hacı Bayram Veli külliyesi ziyaret edildikten sonra yapılan ikramların ardından Ankara’dan Konya’ya dönüş başladı.

Geziye katılan öğrencilere Selçuklu Belediye Başkanlığı tarafından Safahat hediye edildi. Katılımcı öğretmen ve öğrenciler bu etkinliğin Milli Şairimizi tanımak açısından son derece faydalı olduğunu ifade ederek organizasyon komitesine ve Selçuklu Belediyesine teşekkür ettiler.

DED KONYA

Beşir Ayvazoğlu: Türklerin ilk Kızılelması İstanbul’dur

Edebiyatçı, Şair, Yazar Beşir Ayvazoğlu, Türklerin'in ilk Kızılelmasının İstanbul olduğunu söyledi. Saltukname'nin Kızılelma kavramının ilk defa ve İstanbul kastedilerek kullanıldığı bir eser olduğuna dikkat çeken Ayvazoğlu, kitabın bu özelliğinden hareketle, İstanbul'un Türklerin ilk Kızılelma'sı olduğunu belirtti.

Ayvazoğlu, Dil ve Edebiyat Derneği (DED)'in Eyüp'teki genel merkezinde, "İstanbul ve Edebiyat" konulu bir söyleşi yaptı. Her hafta geleneksel olarak düzenlenen "Cumartesi Söyleşileri"nin bu haftaki konuğu olan Ayvazoğlu, Saltukname adlı eserde, İstanbul’un bir Kızılelma olarak anlatıldığını söyledi.

Ayvazoğlu, konuşmasında İstanbul'un Türk edebiyatındaki izlerini sürdü. Ayvazoğlu, eski İstanbul fotoğraflarında görülen ve oryantalist bakışın etkisinde şekillenen İstanbul imajının, edebiyatımızdaki İstanbul ile uyuşmadığını belirtti. Ayvazoğlu, Battalnamelerden, Latifî’nin Evsâf-ı İstanbul’una, Fatih Sultan Mehmet’in şiirlerine, Necati Bey’den Şeyh Galip’e kadar İstanbul’un özgün silüetini çıkarmanın mümkün olduğunu örnekleriyle gösterdi.

Yahya Kemal’in tanımlamasından hareketle İstanbul’un kültür ve medeniyetimizin bir özeti olduğunu dile getiren Ayvazoğlu, İstanbul’un 93 Harbi ile başlayan süreçte bu konumunu yitirerek “salaşlaşma”ya başladığının altını çizdi. Ayvazoğlu, salaşlaşmayı “uyumsuz, derme çatma” anlamının yanı sıra, yaşanan kötü duruma dikkatleri çekici bir çağrışımı olduğu için kullandığını belirten Ayvazoğlu, mizahi bir üslupla trajikomikleşen İstanbul’daki değişime dikkat çekti. Bu anlamda, 93 Harbi ile gelişen süreçte, fotoğrafın da yaygınlaşmaya başlamasını İstanbul için bir talihsizlik olarak gördüğünü söyledi.

ŞİİR ve SÖZCÜKLERİ TANIMAK

Konuşmacı: Adnan Özer
Tarih: 11 Şubat 2012(Cumartesi) Saat:13.00'da

Yer: DİL ve EDEBİYAT DERNEĞİ (İsmail Gaspıralı Toplantı Salonu)
Adres: Feshane Cad. Nu:3 Eyüp/İstanbul

Mevlid Kandiliniz Kutlu Olsun.

DİL ve EDEBİYAT DERNEĞİ

DİL ve EDEBİYAT DERGİSİ

38. Sayı Çıktı!

Militarist Modernleşme / Batılılaşmanın Huzursuz Dünyası
Üzeyir İLBAK

"Bir takım suların durulmasını beklemek zorundayız"
Orhan OKAY ile Söyleşi

Âkif Yılı Etkinlikleri ve Âkif Hakkında Yeni Yayınlar
Mustafa MİYASOĞLU